Notice relative à la protection des données personnelles

Forall Confezioni S.p.A. (« Forall ») collectera et traitera par le biais de son site Internet www.palzileri.com (ci-après dénommé le « Site ») uniquement les données personnelles non sensibles, de manière légale et correcte, aux fins expressément définies dans la présente notice d’information, et strictement limitées aux objectifs pour lesquels celles-ci ont été collectées.

Les données personnelles traitées seront celles directement communiqués par les utilisateurs du Site.

Les données personnelles collectées à travers le Site seront traitées manuellement et par des moyens électroniques pour les finalités suivantes :

  • Interaction entre les utilisateurs et Forall à travers un formulaire spécifique publié sur le Site
  • Envoi de la newsletter, sous réserve du recueil du consentement préalable de l’utilisateur pour le traitement des données
  • Envoi d’information publicitaire et de marketing concernant les activités de Forall, sous réserve du recueil du consentement préalable de l’utilisateur pour le traitement de données spécifiques
  • et
  • Évaluation statistique de l’utilisation du Site effectuée de façon anonyme et collective.

À l’exception de celles marquées d’un astérisque sur le formulaire de contact Forall, la communication de données personnelles est facultative. La non-communication de ces données ne saurait en aucune façon avoir des conséquences négatives sur la navigation sur le Site.

Les données personnelles collectées ne seront pas communiqués à des tiers. Cependant, elles peuvent être traitées par Forall comme par d’autres sociétés auxquelles Forall a confié (i) le service de gestion et de maintenance de son site, aux seules fins liées à son fonctionnement, (ii) le service d’envoi électronique de communications marketing et promotionnelles. Ces parties ont été nommées par Forall au titre de responsables du traitement des données. La liste complète peut être obtenue en envoyant un e-mail à privacy@palzileri.com.

Les données personnelles collectées ne seront ni divulguées ni transférées à l’extérieur de l’Union européenne. Celles collectées par le biais du formulaire de contact publié sur le Site seront conservées uniquement pendant la durée nécessaire à leur traitement. Les données personnelles collectées et traitées à des fins autres que celles spécifiées dans la présente notice seront conservées tant que l’utilisateur n’en demandera pas expressément la suppression, ou pendant 10 ans à compter de la date de leur recueil.

Chaque utilisateur, en tant que personne concernée, a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non des données personnelles le concernant, y compris celles qui n’ont pas encore été enregistrées, ainsi que leur communication sous forme intelligible. Il dispose également du droit de recevoir des informations sur : (a) l’origine des données personnelles collectées, (b) les finalités et les modalités de la gestion de ces données, (c) la logique mise en œuvre lors de leur traitement à l’aide d’outils électroniques, (d) l’identité du responsable et des personnes chargées du traitement, (e) la liste des individus/entités ou catégories à qui les données sont susceptibles d’être communiquées, ou qui sont susceptibles d’y avoir accès en tant que responsables ou personnes chargées de leur traitement. Par ailleurs, il dispose du droit de : (i) obtenir que les données personnelles le concernant soient mises à jour, rectifiées ou complétées, (ii) qu’elles soient supprimées, rendues anonymes ou bloquées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire aux objectifs de leur collecte ou de leur traitement, (iii) la confirmation que les opérations visées aux points (i) et (ii) ci-dessus, et leur contenu, ont été portées à la connaissance des personnes à qui elles ont été communiquées ou distribuées, sauf si une telle action s’avérait impossible ou imposait l’utilisation de moyens manifestement disproportionnés au regard du droit protégé. Il dispose également d’un droit d’opposition, pour des motifs légitimes, au traitement total ou partiel des données le concernant, qu’elles aient été collectées aux fins mentionnées ci-dessus ou à des fins d’envoi de matériel publicitaire, de marketing direct, pour des études de marché ou des communications commerciales.

Le responsable du traitement est Forall Confezioni S.p.A., dont le siège est situé à Quinto Vicentino (VI), via Fabio Filzi, 34. Pour contacter le responsable du traitement des données personnelles, y compris pour l’exercice de vos droits, veuillez écrire à privacy@palzileri.com.

Information relative à l’utilisation des cookies

Forall Confezioni S.p.A. (« Forall ») utilise des cookies techniques sur son site Web www.palzileri.com (le « Site »). Ces cookies permettent une navigation plus efficace et plus rapide pour l’utilisateur. Présents sur tous les sites Web, ils facilitent le processus de navigation en sauvegardant les préférences exprimées par l’utilisateur, qui seront ainsi utilisées lors de sessions ultérieures.

Le type de cookies utilisés par le Site, ainsi que leurs finalités, sont énoncés ci-dessous. La méthode pour les désactiver est également décrite ci-dessous:

a. Cookies techniques:

Ces cookies permettent au Site de reconnaître les utilisateurs en fonction des demandes qui sont envoyées. Ils ne sont pas indispensables à son fonctionnement, mais améliorent la qualité de la navigation et l’expérience de l’utilisateur lors de sa visite.

Type Nom Fonction
Cookies de session Absents Absents
Cookies de session Absents Absents

b. Cookies d’analyse:

Ces cookies (p.ex., Google Analytics) servent à effectuer des analyses statistiques concernant les modalités de navigation des visiteurs d’un site qui utilisent un ordinateur ou un appareil mobile, le nombre de pages visitées et le nombre de clics par page. Forall gère le résultat de ces analyses de façon anonyme, uniquement à des fins statistiques, et seulement si le fournisseur de services utilise des cookies en lien avec le navigateur installé sur l’ordinateur de l’utilisateur ou tout autre appareil utilisé pour la navigation du Site. Ces cookies peuvent être désactivés sans perte de fonctionnalité.

Service Type Name
Google Analytics Ces cookies permettent d’obtenir des données relatives à la navigation d’un site sous forme agrégée _ga / _gat

c. Cookies tiers:

Ces cookies sont dus à la présence sur le Site de plug-ins sociaux utilisés pour le partage de contenus sur les réseaux sociaux et à la présence de contenus émis par des tiers. De ce fait, des cookies sont envoyés vers et depuis tous les sites gérés par les sociétés tierces concernées. La gestion des donnés par des tiers est régie par des réglementations spécifiques consultables sur les liens suivants:

Vous pouvez à tout moment activer et désactiver la fonction de collecte de cookies sur notre site par le biais de votre navigateur. Les procédures à suivre pour les navigateurs le plus communément utilisés sont décrites ci-dessous:

  • Internet Explorer
    1. Ouvrez le navigateur
    2. Sélectionnez « Paramètres »
    3. Cliquez sur « Options » « Historique » « Sélectionner »
    4. sélectionnez la case « contrôle des cookies » puis cliquer sur « Supprimer »
  • Mozilla
    1. Ouvrez le navigateur
    2. Cliquez sur « Menu » « Historique » « Supprimer historique récent »;
    3. Sur le menu déroulant « Intervalle à effacer », sélectionnez « Tout »
    4. Cliquez sur la flèche à côté de « Détails » pour consulter la liste des éléments
    5. Sélectionnez « Cookies » et assurez-vous qu’aucun des éléments que vous souhaitez conserver n’est sélectionné.
  • Google Chrome
    1. Ouvrez le navigateur
    2. Cliquez sur « Menu » « Historique » « Supprimer historique récent »
    3. Sélectionnez « Paramètres »
    4. Cliquez sur « Afficher les Paramètres avancés »
    5. Dans la section « Confidentialité », cliquez sur « Paramètres de contenu »
    6. Dans la section « Cookies » cliquez sur « Tous les cookies et données du site » pour ouvrir la boîte de dialogue
    7. Pour supprimer tous les cookies, cliquez sur « Tout supprimer » en bas de la boîte de dialogue
    8. Pour supprimer un cookie spécifique, passez la souris sur le site ayant créé le cookie, puis cliquez sur X dans l’angle droit.
  • Safari
    1. Ouvrez le navigateur
    2. Cliquez sur « Safari » « Préférences »
    3. Sélectionnez « Confidentialité »
    4. Sélectionnez « Supprimer toutes les données des sites Web » ou bien cliquez sur « Détails », sélectionnez un ou plusieurs sites, puis sélectionnez « Supprimer ».
  • Tout utilisateur, en sa qualité de personne concernée, a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non des données personnelles le concernant, y compris celles qui n’ont pas encore été enregistrées, ainsi que leur communication sous forme intelligible. Il dispose également du droit de recevoir des informations sur : (a) l’origine des données personnelles collectées, (b) les finalités et les modalités de la gestion de ces données, (c) la logique mise en Å“uvre lors de leur traitement à l’aide d’outils électroniques, (d) les coordonnées du responsable et des personnes chargées du traitement, (e) la liste des individus/entités ou catégories à qui les données sont susceptibles d’être communiquées, ou qui sont susceptibles d’y avoir accès en tant que responsables ou personnes chargées de leur traitement. Par ailleurs, il dispose du droit de : (i) demander que les données personnelles le concernant soient mises à jour, rectifiées ou complétées, (ii) qu’elles soient supprimées, rendues anonymes ou bloquées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire aux objectifs de leur collecte ou de leur traitement, (iii) la confirmation que les opérations visées aux points (i) et (ii) ci-dessus, et leur contenu, ont été portées à la connaissance des personnes à qui elles ont été communiquées ou distribuées, sauf si une telle action s’avérait impossible ou imposait l’utilisation de moyens manifestement disproportionnés au regard du droit protégé. Il dispose également d’un droit d’opposition, pour des motifs légitimes, au traitement total ou partiel des données le concernant, qu’elles aient été collectées aux fins mentionnées ci-dessus ou à des fins d’envoi de matériel publicitaire, de marketing direct, pour des études de marché ou des communications commerciales.

    Le responsable du traitement est Forall Confezioni S.p.A., dont le siège est situé à Quinto Vicentino (VI), via Fabio Filzi, 34. Pour contacter le responsable du traitement des données personnelles, y compris pour l’exercice de vos droits, veuillez écrire à privacy@palzileri.com.

Spring summer 2016
Black and white SS16